1
00:00:02,160 --> 00:00:03,900
තාරකා විද්‍යාත්මක නිරීක්ෂණ පිළිබඳ පොතක්?

2
00:00:04,380 --> 00:00:05,780
Mo, Momota-san?

3
00:00:06,480 --> 00:00:08,380
මම ඔබේ නම අහන්නද?

4
00:00:09,060 --> 00:00:15,960
නෑ...නෑ,නෑ,නෑ,නෑ,නෑ..,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,ವಾದ:න්. නෑ නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

5
00:00:15,960 --> 00:00:17,100
ඒ කැඩපතේ සිටි පුද්ගලයාද?

6
00:00:17,560 --> 00:00:19,300
අහ්, ඒ වෙලාවෙ?

7
00:00:19,920 --> 00:00:26,720
තාත්තවයි පුතයි මතක නැද්ද?

8
00:00:28,460 --> 00:00:30,140
මම මේ ගැන කුමක් කළ යුතුද?

9
00:00:34,320 --> 00:00:40,880
ඔව්.
I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I

10
00:00:40,880 --> 00:00:45,940
අයි

11
00:00:45,940 --> 00:00:50,400
අයි

12
00:01:00,330 --> 00:01:07,290
අපි දෙන්නම මොහොතකට කලබල වුණා, ඒත් එක්කම එකපාරටම කලබලයක් ඇති වුණා ඒ මනුස්සයා
මම ඒක බලන්න යනවා.

13
00:01:07,290 --> 00:01:13,690
මගේ පිටිපස්සෙන් ගෑනුත් කතා කරනවා කියලා තේරුනාම මම කට්ටියක් ගාවට ගියා.
මට මගේ පසුතැවිල්ල නැති වී ඇත.

14
00:01:13,690 --> 00:01:20,050
දවසක් මම ටෝකියෝවලට යන්න තීරණය කළා.

15
00:01:20,050 --> 00:01:25,350
ඊළඟ වතාවේ මම බොහෝ මිතුරන් ඇති කරගනිමින් දීප්තිමත් යෞවනයක් භුක්ති විඳින්නෙමි.
මම ඒක කරන්න යනවා.

16
00:01:26,280 --> 00:01:30,620
ඊට පස්සේ මම නිරුවතින් හොරෙන් ඇවිදින්න ගියා මැටි මලු විසි කරන්න.
මම ඒක ඉල්ලුවා

17
00:01:30,620 --> 00:01:37,260
එදා රෑ

18
00:01:37,260 --> 00:01:42,600
මම බලාපොරොත්තු වූයේ මම යමෙකු සමඟ ගැටෙනු ඇත, නමුත් එය එසේ නොවීය.

19
00:01:42,600 --> 00:01:49,460
ඒත් එක්කම මට පුදුම ලැජ්ජාවක් දැනුණා.

20
00:01:49,460 --> 00:01:55,160
සමහර විට එය දැකීමේ සතුට විය හැකිය, කේදෙකෝ මහතා.

21
00:02:00,289 --> 00:02:05,890
Kaede-san වෙව්ලනවා. මටත්.

22
00:02:05,890 --> 00:02:12,770
මමත් එහෙමයි. මම නිතරම කියනව මම තරු දිහා විතරක් බලන අමුතු කෙනෙක් කියල.
හැකි වේ

23
00:02:12,770 --> 00:02:18,610
නමුත් ඒ තරුව අපිව එකතු කළා.
ඇතුල් කරන්න

24
00:02:18,610 --> 00:02:22,270
මට ඒක කරන්න පුළුවන්

25
00:02:30,910 --> 00:02:37,090
Kaedeko-san ගේ නිවස ඇතුළත.

26
00:02:37,090 --> 00:02:41,450
එය ඉතා උණුසුම්, මට දැනටමත් හොඳින් දැනෙනවා.

27
00:02:41,450 --> 00:02:47,130
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ

28
00:02:47,130 --> 00:02:53,770
මේ වගේ තැනක මගේ පළමු අත්දැකීම මේක කියලා දැනගත්තම මම ඉස්කෝලෙ පුරාම දැනගත්තා.
හරස් අතට

29
00:02:53,770 --> 00:02:56,690
ඒක ලොකු දෙයක් වෙයි කියලා දැනගෙන හිටියත්.

30
00:03:00,970 --> 00:03:07,810
මුහුණේ මෘදු සහ සුවපහසු, එය නතර කිරීමට පහසු වේ.

31
00:03:07,810 --> 00:03:08,510
මට බැහැ

32
00:03:08,510 --> 00:03:15,130
මේ වගේ

33
00:03:15,130 --> 00:03:20,930
එය ටිකක් කලින් වර්ධනය විය.

34
00:04:35,210 --> 00:04:36,210
ඒක හරි

35
00:05:29,900 --> 00:05:30,900
ඉදිරියට යන්න.

36
00:06:01,260 --> 00:06:01,900
පරිස්සම් වෙන්න

37
00:06:01,900 --> 00:06:12,600
දැනටමත්

38
00:06:12,600 --> 00:06:19,560
මම පොඩි කාලෙ ඉඳලම මේ වගේ තැනක තමයි මාමා නැන්ද එක්ක ජීවත් වෙන්නේ.

39
00:06:19,560 --> 00:06:24,480
මම නිතරම මගේ විනෝදාංශ ගැන අවධානයෙන් ඉන්න කෙනෙක්.
දක්වා

40
00:06:59,080 --> 00:07:02,000
එය නරක අතට හැරිය හැක, නමුත් අපි උත්සාහ කරමු.

41
00:07:02,890 --> 00:07:08,370
තරු විසින් මඟ පෙන්වූ ඇය ගැන මට විශ්වාස කිරීමට අවශ්‍යයි.

42
00:07:34,860 --> 00:07:40,320
වැඩසටහන අවසන් වූ විට, මට ඔබ සමඟ යාමට අවශ්‍යයි.
නමුත්

43
00:07:40,320 --> 00:07:45,640
ඒ වගේම නොදන්නා කෙනෙක් කරපු ඉල්ලීමක්

44
00:07:45,640 --> 00:07:49,220
ඒ

45
00:07:49,220 --> 00:08:00,140
මේ

46
00:08:00,140 --> 00:08:02,260
හේතුව පියාසර කළේ ඇයි?

47
00:08:05,200 --> 00:08:10,780
අපි එය දැන ගැනීමට පෙර, අපි අපේ පැන්සල වෙනුවට පැන්සල වෙනුවට.
මම එය අල්ලාගෙන සිටියෙමි

48
00:08:10,780 --> 00:08:17,520
සෙ

49
00:08:17,520 --> 00:08:22,860
නැහැ, කරුණාකර පරිස්සම් වන්න.

50
00:08:22,860 --> 00:08:29,800
- මම තවමත් Zu-chan ගැන කනස්සල්ලෙන් සිටිමි.

51
00:08:29,800 --> 00:08:34,400
මට හෙට දවස ගැන කරදරයි.

52
00:08:39,280 --> 00:08:43,480
ලොතරැයි ෂෙක්ස්

53
00:08:43,480 --> 00:08:49,060
මට හිතෙනවා මට ඕන විදියට යන්න පුළුවන් කියලා.

54
00:08:49,060 --> 00:08:51,680
ඇත්තටම?

55
00:08:54,740 --> 00:09:01,620
මම දැන් කළේ එයයි, එය මට කල් පවතින හැඟීමක් ලබා දෙයි
කොහෙත්ම නැහැ

56
00:09:01,620 --> 00:09:08,580
ඔයා දන්නවනේ, මම ඔහුව සිප ගන්නා විට, Kaidoku-san මගේ ඉදිරියෙන්ම සිටියා.
ගොල්ෆ් ක්‍රීඩා කිරීම එකතැන පල්වෙන ආකාරයෙන්

57
00:09:08,580 --> 00:09:15,420
ඒ රොෂ්, අපි තරු පිරුණු සම්බන්ධයක්, තරු පිරුණු අහසක්.

58
00:09:15,420 --> 00:09:22,340
මම උදාහරණයක් දෙන්නම්, Kaeruko Polaris, Polaris වනු ඇත.
උතුරු තාරකාවේ

59
00:09:22,340 --> 00:09:27,400
රාත්‍රී අහසේ තරු එම ස්ථානය වටා කැරකෙයි.
ඒකයි මම කියන්නේ.

60
00:09:27,400 --> 00:09:34,060
ඒ නිසාම ඒකට ළඟින්ම කක්ෂගත වෙන තරුව මට වෙන්න තිබුණා නම් කියලා මට හිතෙනවා.
ඒක තමයි

61
00:09:34,060 --> 00:09:35,060
හේයි

62
00:10:25,550 --> 00:10:26,850
අපි තත්ත්වය වෙනස් කළොත් හොඳයි නේද?

63
00:10:27,650 --> 00:10:32,570
මම කැමති නෑ ඔයාව තවත් කවුරුවත් නිරුවතින් දකිනවට.

64
00:10:32,570 --> 00:10:36,770
බී

65
00:10:36,770 --> 00:10:43,590
- Zu-chan

66
00:10:43,590 --> 00:10:48,970
එය බැබළෙයි. ඔබට ස්තුතියි, අපි හැමෝම වෙනස් වෙනවා.
රෙකෝ-සැන්

67
00:11:02,860 --> 00:11:08,900
මෙතන ඉන්නවා නම් කවුරුහරි ආවොත් එක පාරටම දැනගන්න පුළුවන් නිසා හිතන්න තියෙන්නේ එක දෙයයි.
එහෙනම් කමක් නෑ.

68
00:11:08,900 --> 00:11:15,860
මට ඇතුලට යන්න පුළුවන්, කමක් නෑ

69
00:12:03,150 --> 00:12:04,150
පිටුපසින්

70
00:13:13,450 --> 00:13:15,090
ඔබ එය අමතක නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

71
00:13:16,130 --> 00:13:17,130
ඔව්.

72
00:13:21,730 --> 00:13:26,430
ලස්සන බට්.

73
00:13:27,870 --> 00:13:34,530
ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි. මාව තව දුරටත් අනුගමනය කරන්න. ඒයි, මොකද වෙන්නේ?
කුන්ගේ නැරඹුම් සාදය

74
00:13:34,530 --> 00:13:35,530
ඔබට යාමට අවශ්‍යද?

75
00:13:42,280 --> 00:13:44,820
ඔබ පොම්ප කරන බවක් පෙනෙන්නට ඇත, නමුත් එය ඇත්තෙන්ම සංකීර්ණයි, එසේ නොවේ ද?